РОЗПИС КАМІННЯ

25 жовтня в читальному залі Золочівська міська бібліотека ім.І.Франка відбувся майстер-клас з малювання, який черговий раз провела майстриня Галина Курило. Цього разу учасники дитячого простору «Країна мрій» та бажаючі користувачі малювали морські пейзажі на каміннях акриловими фарбами.

Розмальовуйте камінці та створюйте власні унікальні роботи разом з нами!

СВЯТО ГАРБУЗА

20 жовтня в Золочівська міська бібліотека ім.І.Франка відбулося цікаве та колоритне свято - Свято Гарбуза!

Титул короля осені сміливо можна віддати помаранчевому чуду, що зветься гарбузом. І хоча народився в далекій Мексиці , і назва його також іноземного походження, його дуже люблять в Україні і давно вважають своїм, не перестають шанувати і вирощувати яскраво-руді, смачні і корисні чудо-гарбузи.

Бібліотекарі розповіли про традиції пов’язані із гарбузом, познайомили з гарбузовими рекордами і багатою палітрою використання гарбуза, познайомили з книжковою виставкою "Ходить гарбуз по городу". Учасники дитячого простору «Країна мрій» з натхненням розмальовували камінці з мисткинею Галина Курило, танцювали банс «Королівський танець» .

Родзинкою цього дня стала ексклюзивна фотозона, виконана у жовтогарячому "гарбузовому" стилі!

Наприкінці свята відбулася дегустація кулінарних шедеврів з гарбуза, які приготували бібліотекарі та гості свята. Всім дуже сподобались смачний пиріг з гарбузовою начинкою та сиром, гарбузовий суп, кекси, запіканка, канапки.

Цей день подарував усім, хто завітав до бібліотеки, гарний настрій, позитивні емоції та море щирих посмішок.

Шануємо та зберігаємо наші українські традиції, бо це частина нашої історії, нашої державності.

 Запрошуємо на «Свято гарбуза», яке відбудеться в читальному залі Золочівської міської бібліотеки ім. і. Франка. Це чудова нагода дізнатися про цілющі властивості легендарної городини, поласувати гарбузовими смаколиками, взяти участь у майстер-класі, ознайомитись з літературою, зробити яскраві світлини використавши нашу колоритну фотозону, помилуватися осінніми барвами та приємно провести час.

Вітаються жовтогарячі кольори в одязі учасників.

Приходьте, погарбузимося!

МАЛЮЄМО РАЗОМ

    А ми знову розписували каміння, спілкувалися та з користю проводили час у Золочівська міська бібліотека ім.І.Франка на майстер-класі "Осінні барви" з мисткинею Галиною Курило.

Хто ще мріє навчитися малювати акриловими фарбами слідкуйте за анонсами бібліотечних подій!

Майстер-класи Галини Валентинівни Галина Курило , проводяться щоп'ятниці у Золочівська міська бібліотека ім.І.Франка

Чекаємо Вас на наступних майстер-класах!

#розпис_каміння,#zolochiv_library

 

 10 жовтня 2023 року працівники Золочівської міської бібліотеки ім. І. Франка провели бібліотечний урок-екскурсію «Переклад як чинник української культури» для студентів напрямку «Право1» Золочівського фахового коледжу НУ «Львівська політехніка» (куратор Рупняк Є.О.).

Студенти мали змогу ознайомитися з усіма відділами книгозбірні, новими книжками, виставками літератури, періодичними виданнями, дізнатися про правила користування бібліотекою та вивчити бібліотечні послуги. А також дізналися про Міжнародний день перекладача, який відзначається 30 вересня, у той день коли вся бібліотечна спільнота відзначає і своє свято.

Професія перекладача, одна з найважливіших у світі! Без них багато творів літератури та кіномистецтва, досягнення науки та техніки були б недоступні. Саме перекладачі дозволяють людям з різних країн та континентів знайти спільну мову. Робота перекладача може вплинути на відносини між різними країнами і навіть змінити хід історії.

А ще розповідали про видатних перекладачів, порівнювали машинний переклад з неперевершеною роботою перекладача, дізналися як інтернет вплинув на перекладацьку професію.

Незважаючи на ні що перекладачі продовжували свою нелегку, але таку потрібну справу, щоб ми з вами могли насолодитися світовими скарбами літератури.

Тренінг для адмінпрацівників "Особливості спілкування з ветеранами".

 "Особливості спілкування з ветеранами". Так називався наш тренінг для адмінпрацівників , який відбувся 6 жовтня 2023 року в Золочівській міській бібліотеці ім. І. Франка. Важливість теми підтвердили учасники своїми питаннями, активною роботою у запропонованих техніках. Маємо тепер усі багато знати про процес адаптації ветерана до цивільного життя, щоб вміти йому дякувати, допомагати, підтримувати, не ігнорувати, не ретравматизувати, особливо люди допомагаючих професій. Водночас маємо знати і техніки самодопомоги для відновлення власних ресурсів, для профілактики вигорання , щоб якісно допомагати іншим. Це і є наш вклад у перемогу.

У цій війні немає запасних!