Маркіян Шашкевич - український мовотворець

Гордись, Україно, такими синами,
Котрі не жаліли життя.

За тебе вмирали, по тюрмах страждали
За волю народу, за краще життя.
Сьогодні горджуся тобою, Маркіяне,
Вклоняюсь низько тобі я до ніг.
Ти наш Пробудитель, для нас, для нащадків
Ти рідну мову зберіг...
Маркіян Малий. Гордись Україно!

Одним із зачинателів нової української літератури в Галичині був талановитий письменник і громадський діяч Маркіян Шашкевич. Одне в нього було на думці: свій рід, своя мова і словесність, своя народність... М. Шашкевич вважав, що "письменство у всякого народу - це образ його життя, його способу думати, відображення його душі; воно повинно сфомуватися й розквітнути на його ж таки ниві". Він хотів спілкуватися лише українською мовою, аби всі довколишні чули і бачили, що він не поляк, не росіянин чи німець, а українець-русин; хотів промовляти зі священичої казальниці по-українському і хотів пізнавати світову культуру і чужі мови задля вивчення своєї, української.